Kunst der Vermittlung.
Aus den Archiven des Filmvermittelnden Films

1955

• Das Wunder des Films, (DE 1955) Regie: Ekkehard Scheven, Darsteller: Helmut Käutner Kamera: Albert Benitz, Heinz Pehlke, Willy Winterstein Produktion: Real-Film, Hamburg, Studio Hamburg GmbH Produzent: Walter Koppel S/W, Ton, 73 min

1976

• Baukunst und Film. Etwas über die Geschichte des Gebrauchs von Bildern, (DE 1976) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Gerda Marie Dobrowolny Sprecher: Edda Köchl Farbe & S/W, Ton, 42 min 40 sec

1978

• Kino '78: Fantasia, (DE 1978) Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Farbe, Ton, 9 min

1983

• Etwas über »A Corner in Wheat«. Filme, die D. W. Griffith für die American Biograph Company gemacht hat, (DE 1983) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Musik: Arnold Schönberg Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch S/W, Ton, 26 min 30 sec

1985

• Erich von Stroheim zum Gedächtnis, (DE 1985) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Monika Hössler Farbe & S/W, Ton, 11 min 50 sec

1987

• Robert Bresson zum 80. Geburtstag, (DE 1987) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Norbert Kornwald Farbe & S/W, Ton, 12 min
• Image par image: »La règle du jeu«, (1939), Jean Renoir, (FR 1987) Regie: Pierre Oscar Lévy, Konzept: Jean Douchet, Radha-Rajen Jaganathen, Makiko Suzuki Produktion: Cinematheque Française, Edition Hatier, Femis, La S.E.P.T., Mada, Quintet Films Farbe & S/W, Ton, 43 min
• Image par image: »M« de Fritz Lang, (FR 1987) Regie: Jean Douchet, Makiko Suzuki, Buch: Jean Douchet Produktion: Cinematheque Française, Edition Hatier, La S.E.P.T., Mada, Quintet Films Realisation: Radha-Rajen Jaganathen Schnitt: Jacqueline Valla Video, Farbe & S/W, Ton, 45 min
• Image par image: »The Birth of a Nation«, (1915), D. W. Griffith, (FR 1987) Regie: Gérard Leblanc, Nicolas Stern, Konzept: Jean Douchet, Radha-Rajen Jaganathen, Makiko Suzuki Produktion: Cinematheque Française, Edition Hatier, Femis, La S.E.P.T., Mada, Quintet Films Farbe & S/W, Ton, 40 min

1988

• Image par image: Le Cuirassé Potemkine, (1925), Serguei M. Eisenstein, (FR 1988) Regie: Radha-Rajen Jaganathen, Makiko Suzuki, Dominique Zlatoff, Konzept: Jean Douchet, Radha-Rajen Jaganathen, Makiko Suzuki Produktion: Cinematheque Française, Edition Hatier, Femis, La S.E.P.T., Mada, Quintet Films Farbe & S/W, Ton, 34 min
• Drei Minuten in einem Film von OZU, (DE 1988) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Gisela Müller Farbe & S/W, Ton, 15 min

1989

• Image par image: »Citizen Kane«, Orson Welles, (1941), (FR 1989) Regie: Radha-Rajen Jaganathen, Makiko Suzuki, Konzept: Jean Douchet, Radha-Rajen Jaganathen, Makiko Suzuki Produktion: Edition Hatier, Femis, La S.E.P.T., Mada, Mikros image, Quintet Films Farbe & S/W, Ton, 40 min
• Dr. Cordelier und Professor Alexis. 2 x Jean Renoir, (DE 1989) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Cornelia Schleheck Farbe & S/W, Ton, 19 min 29 sec

1994

• Meister der Szene. Zu vier Filmen von Josef von Sternberg, (DE 1994) Regie: Enno Patalas, Buch: Frieda Grafe Produktion: Bayerischer Rundfunk (BR), Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Gisela Müller Sprecherin: Angela Schanelec Farbe & S/W, Ton, 43 min 12 sec

1995

• Anmerkungen zu Oktober, (DE 1995) Regie: Helmut Färber, Buch: Helmut Färber Produktion: Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln Redaktion: Werner Dütsch Schnitt: Eva Elsner Farbe & S/W, Ton, 10 min

1998

• Le cinéma, une histoire de plans: 05. Peau d’âne, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Fanny Ardant, Michel Piccoli Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, Farbe, Ton, 7 min 40 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 02. La petite fille et son chat, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 5 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 08. Les vacances de M. Hulot, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Michel Lonsdale, Bulle Ogier Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 7 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 11. La règle du jeu, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Anna Karina, Tcheky Karyo Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 10 min 40 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 03. Le faux cul-de-jatte, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 6 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 09. Ladri di biciclette , (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Anna Karina, Tcheky Karyo Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 9 min 45 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 04. Moonfleet, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Fanny Ardant, Michel Piccoli Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, Farbe, Ton, 6 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 06. Mossafer, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 11 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 12. La maman et la putain , (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Michel Lonsdale, Bulle Ogier Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 12 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 07. Umarete wa mita keredo, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Anna Karina, Tcheky Karyo Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 8 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 10. Vivre sa vie, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Michel Lonsdale, Bulle Ogier Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, Farbe, Ton, 12 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 01. Attelage d’un camion, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Fanny Ardant, Michel Piccoli Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 10 min

1999

• Phoenix Tapes, (GB 1999) Regie: Christoph Girardet, Matthias Müller, Ton: Dirk Schaefer Verleih: Freunde der Deutschen Kinemathek Video, Farbe & S/W, Ton, 45 min

2001

• Où gît votre sourire enfoui?, (FR 2001) Regie: Pedro Costa, Video, Farbe & S/W, Ton, 104 min
• Cinéma de notre temps: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub, cinéastes , (FR 2001) Regie: Pedro Costa, Buch: Pedro Costa, Thierry Lounas Kamera: Pedro Costa, Jeanne Lapoirie Produktion: AMIP, Arte France Cinéma, Contracosta Produções Schnitt: Dominique Auvray Ton: Matthieu Imbert Farbe & S/W, Ton, 73 min

2002

• Pour moucharder sur »Le Mouchard«. Une analyse du film par Tag Gallagher, (US 2002) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Cahiers du cinéma, Éditions Montparnasse Schnitt: Olivier Lupczynski Sprecher: Tag Gallagher Video, S/W, Ton, 15 min 27 sec

2003

• Dreaming of Jeannie. John Ford's »Stagecoach«, (US 2003) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Éditions Montparnasse Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 27 min 13 sec

2004

• The Third Man. Howard Hawk's »The Big Sky«, (US 2004) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Kinowelt Home Entertainment GmbH Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 18 min 57 sec

2005

• One Moment's Inattention. Otto Preminger's »Angel Face«, (US 2005) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Kinowelt Home Entertainment GmbH Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 26 min
• A Ribbon on the Land. John Ford's »She Wore a Yellow Ribbon«, (US 2005) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Éditions Montparnasse Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 17 min 10 sec
• Action, action, action - logische Dinge in logischer Abfolge. Aspekte der Inszenierungsweise von ›Pursued‹, (DE 2005) Regie: Winfried Günther, Buch: Winfried Günther Produktion: Kinowelt Home Entertainment GmbH Schnitt: Mathias Eimann Sprecher: Winfried Günther Video, Farbe & S/W, Ton, 38 min

2006

• »Madame de« – Passion's Triumph 1, (US 2006) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Second Sight (UK) Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 17 min 30 sec
• A Child Succeeds. Roberto Rossellini – »Il Messia«, (US 2006) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Kinowelt Home Entertainment GmbH Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 21 min 47 sec
• Ein Traumspiel. Ingmar Bergmans Film ›Smultronstället‹ (1957), (DE 2006) Regie: Winfried Günther, Buch: Winfried Günther Produktion: Kinowelt Home Entertainment GmbH Schnitt: Mathias Eimann Sprecher: Winfried Günther Video, Farbe & S/W, Ton, 44 min 54 sec
• Arbeiter verlassen die Fabrik in elf Jahrzehnten, (AT 2006) Regie: Harun Farocki, Mitarbeit: Jan Ralske Video, Farbe & S/W, Ton, 36 min
• »Letter from an Unknown Woman« – Passion's Triumph, (GB 2006) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Second Sight (UK) Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 24 min
• A New Reality. Roberto Rossellini's »Francesco guillare di Dio«, (US 2006) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 26 min 24 sec

2008

• Uncaught. Max Ophuls' »Caught«, (US 2008) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Second Sight (UK) Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 14 min 30 sec
• Going Home…. John Ford's »The Long Voyage Home«, (US 2008) Regie: Tag Gallagher, Buch: Tag Gallagher Produktion: Kinowelt Home Entertainment GmbH Schnitt: Tag Gallagher Sprecher: Tag Gallagher Video, Farbe & S/W, Ton, 16 min 58 sec