Kunst der Vermittlung.
Aus den Archiven des Filmvermittelnden Films

Regie, Buch, Sprecher: Jean-Pierre Gorin; USA 2008, 36 Minuten

Bonusfilm der Criterion Collection DVD von Jean-Luc Godards Pierrot le fou (F 1965)

»A Primer«: Eine Fibel für Erstklässsler, eine Einführung. Hier: Jean-Pierre Gorins rasant dichte Lektüre der ersten Sequenzen von Jean-Luc Godards Pierrot le fou (F 1965). Die Leute von Criterion hatten Gorin danach gefragt für das Bonusmaterial ihrer 2008 erschienenen Edition des Films. In den späten 1960ern und frühen 1970ern bildete Gorin mit Godard die Keimzelle der Groupe Dziga Vertov.

Gorin wählt die Form »Off-Kommentar«, nimmt sich aber die Freiheit, den Ablauf der Bilder nach Maßgabe seines Textes zu unterbrechen, anzuhalten, stehenzulassen, zu wiederholen. Ein close-reading, eng ans Mikro gesprochen, ein dichter Text, der die auseinanderlaufenden Bilder und Töne von Godards Film aufrauht, faltet, verdichtet, entzerrt, anreichert, stapelt und neu ordnet. Spürbar der Einfluss des amerikanischen Filmkritikers und Malers Manny Farber.