Kunst der Vermittlung.
Aus den Archiven des Filmvermittelnden Films

Regie und Buch: Pierre Berthomieu; produziert von Carlotta und Allerton als Bonusfilm zur Carlotta-DVD-Box »Coffret deux comédies de Douglas Sirk« (No Room for the Groom, USA 1952 und Has Anybody Seen My Gal, USA 1952); 27 Minuten. Französisch ohne Untertitel

Der Autorentheorie verpflichteter Film mit vielen Schnittprogrammeffekten. Es geht um die Kohärenz von Douglas Sirks Stil in verschiedenen Genres und seine gleichbleibende Perspektive auf Beziehungen in Gesellschaften, um Konstanten in einem Werk.

Komödien und Melodramen: alle haben sie das gleiche Thema, die amerikanische bürgerliche Gesellschaft von den 20ern bis zu den 50ern, Klassenschranken, bourgeois blues. Einmal lache ich ein bisschen, als es im Kapitel zum Stil heißt, »l’angle est la thèse, l’axe le discours«. These/Rede; Behauptung/Erzählung. Der Film arbeitet mit Plakaten und Visuals, die um Sirks Filme produziert wurden. Und mit Ausschnitten, Szenen, den Titelsequenzen sowohl der Komödien als auch der Melodramen. Eine riesiger Ähnlichkeitsloop.

Wie markiert man die verschiedenen Quellenfilme? Einerseits mit kleiner Schrift rechts unten jeweils der französische Verleihtitel des Films; der philologische Nachweis (und auch: der Kaufhinweis). Und: mit der Wischblende, die den bisherigen Ausschnitt samt Kache nach links durch einen von rechts in den Frame fahrenden neuen Ausschnitt ersetzt. Es entsteht der Eindruck einer Fülle, auf die zugegriffen wird mit Kriterien der Anschließbarkeit. Continuity (also: »unsichtbarer« Schnitt) als Ausweis fürs Autorensein. Hin und wieder auch Split Screen.